『2010 ジャパン・アートフェスティバル NZ紀行』

皆様お忙しい中、NZ紀行感想文を書いていただきまして、本当にありがとうございました。
旅行感想文という、高校生の修学旅行以来のようなことをしていただきまして、誠に恐縮
いたします。
今後海外へ発信してゆこうとされる方々にとって、大変貴重なものになると確信しています。
ご協力本当にありがとうございました。
 ≪小田啓介 様≫

初めてニュージーランドでの展示会に参加させていただきまして、
たいへん楽しい時間を過ごさせて頂きました。
また現地の方々はもちろん日本の作家さん達とコミュニケーションが
とれたことは、とても勉強になり今後の活動の糧を得ることができました。
第3回、第4回とJapan Art Festivalが続いていき、
更に大きなイベントへと成長していくのを期待しております。
大城さまご夫妻、参加された作家の皆様、そして来場してくださったNZの
方々、本当にありがとうございました。
是非またNZに行けるように、喜んで頂ける作品を作っていきたいと思います。





 ≪貴納大輔 様≫  

海外での展示会に参加させて頂いて思った事はやはりその国の文化を知る
必要があると言う事です。


今回、額を含めてA4サイズの作品を展示させていただいたのですが、ニュージーランド
ではこのサイズは人気の主流ではなく、もっと大きなサイズが当たり前のようでした。

そして、ニュージーランドでは額やガラス、アクリル板をつけないのが人気のようでした。
これは絵のタッチや質感をよりまじかにみて、感じる為だそうです。

額においては、お客さん自身がその絵にあった額を探すのも当たり前みたいです。

こういった事から、もし海外で絵を販売しようとするならその国にあった絵の見せ方を
知る必要があると感じました。

そして、海外での展示販売の魅力はなんといっても、外国の方とのコミュニケーションに
あると思います。
    
確かに言語や文化、風土の違いからくる刺激を楽しむと言うのもあるのですが、そういった
ものよりもむしろ、これだけ多くの違いをもちながらも1つの絵を通して、色々な事を分かち
合える楽しさを味わう事ができる事につきると思います。
 
これは日本にいてはなかなか味わえないものではないでしょうか。ですから、積極的に色々
な方に話しかけた方がきっと楽しい経験ができると思います。

もちろん展示会だけでなく、観光やショッピングも楽しいものでした。展示会同様これらに
おいても、積極的に外国の方たちに話しかけていく事をオススメします。
    
ニュージーランドでお会いした方々は皆さん本当に親切な方々ばかりで、そして気候もすごし
やすく、世界で住んでみたい国ベスト5にあげられるだけの事はあると感じました。

今回の旅は本当にいい経験と勉強になり、楽しいものでした。この場をかりてお世話になった
方々に改めて御礼もうしあげます。 ありがとうございます。





 ≪斎藤龍二 様≫

僕は今回が初めての海外での展示、そして初の海外旅行でして、いろいろと初めて経験する
ことばかりで何かと準備がはかどらずに焦ってばかりいました。
けれど、実際にニュージーランドで展示をしてみて、そんな苦労の影はどこへやら、とても
刺激的で楽しく、本当に有意義な毎日を過ごせました。

英語がまったく不得意な僕は展示期間中、「話しかけられたら困るな〜」などと思っていたの
ですが、実際にご来場くださった皆さまやニュージーランドのアニメーション・スクールの
皆さまとお話をしてみると意外なことに、何とかなってしまうことに自分でも驚いてしまい
ました。
カタコトの英語でも気さくに大らかに話を聞いてくださる方ばかりで、その皆さんの鷹揚さに
は感嘆したものです。

ただ、やはりと言いますか当然と言いますか、行ってみて痛切に感じたことは、「もっと英語
を勉強しておけば・・・」という事でした。もっとコミュニケーションをとりたいにもかかわ
らず、上手く思いを伝えられないもどかしさ、今回の経験を通して痛感した次第です。

展示作品の方は残念ながら、時間がたりずに新作を描くことはできなかったのですが、ご興味を
持ってくださった方が沢山いらっしゃったことはとても嬉しかったですし、お互いの作品を通
して、ニュージーランドのアニメーション・スクールの方々とも交流ができ、とても良い刺激
になりました。

そして今回、ニュージーランドのいろいろな場所も観光でき、太陽の強烈な光と素晴らしい街の
景観、そして友好的で大らかなキーウィの皆さまにふれることができて、本当に得難い体験をす
ることができました。

今回、このイベントにお誘いくださいました大城さま、お世話になった皆さま、展示会やツアー
に参加された皆さま、そしてご一緒に参加されたフリーランス・アニメーション・スクールの
皆さま、そして、ご来場くださいました皆さま、本当に本当にありがとうございました!とても
とても楽しかったです!

ニュージーランド、素晴らしいところです。また参加できますように。





 ≪宮地彩 様≫

NZ旅行紀行
Japan Art Festivalに参加させていただきました、宮地彩です。

今回が初めての海外旅行でしたが、すごく楽しかったです。大城さんをはじめ、他の参加者の
アーティストのみなさまも本当に親切で初めてでしたが、全く不安を感じること無く過ごせま
した。
ニュージーランドは自然が美しい国です。毎日晴れでとっても天気がよく、気候も穏やかでした。
ニュージーランドは人が温かくみんなが優しく接してくれて、英語が話せない私の言葉もちゃん
と理解してくれようと聞いてくれました。

そして笑顔がとっても素敵でした。展示会場はとてもキレイなホテルで行われ、ゆったりと作品
を見れる雰囲気がありました。

自分の作品を見てくださったり、写真におさめてくださったり、質問をいただいたりと、海外の
方が自分の作品に関心を持ってくださるということが、大変に嬉しかったです。

海外の絵に関する捉え方や表現の仕方など、様々なことを知ることができとても勉強になりました。
学んだものを、今後の活動にいかしてまた新しい作品を制作していきたいと思います。

最後に。お世話になった大城さんに本当に感謝致します。
ずっと楽しかったです。ありがとうございます。





 ≪ユミコ・ミノーラ 様≫

突然展示会案内のメールが来た時は、どういう会なのか解らずとまどいました。でも何度も質問
をして、お返事をいただいているうちに内容がわかってきました。

ニュージーランドは以前から行きたいと思っていた国で、実はメールをいただく前日もふと
ニュージーランド行きたいななんて思っていたのでその偶然に驚いた次第です。

私の作品はたまたまニュージーランドから輸入した羊毛を使って作っており、ニュージーランド
とは縁がありました。持っている織機や紡ぎ機もニュージーランド製です。

ニュージーランドでは大城さんご夫妻に大変お世話になり、いろんなことにも暖かく対応して
いただき本当に安心でした。作品展も雰囲気のいい場所で楽しく過ごせました。

また合間には市内観光や遠くへの観光も案内していただき、有意義な滞在となりました。会い
たかった羊にも会えました。

また機会があればニュージーランドに行ってみたいと思っています。





大坪裕子 様

今回の展示会は本当に参加できて良かった展示会でした。

NZの方達は皆さん本当にフレンドリーで初対面とは思えないほどアットホームで、作家に
とって本当に居心地がいい空間でしたので、なんの心配もなく気持ちよく過ごさせて頂きま
した。

会場ホテルは立地条件といい雰囲気といい最高のものでしたし、展示も大変見やすく落ち着
いた雰囲気で本当に嬉しく思いました。

作品だけでなくNZに出かけたことも本当に良い経験になりました。
出発前からいろいろな面でのご高配をいただいたおかげで無事に楽しい旅行が出来ました。
重ねてお礼申し上げます。

作品のテイストとしてはやはり「日本」を意識したものに注目が集まりやすかったようですが、
基本的にはアートには国籍も年齢も関係がなく本当に自由な世界であり、そして言葉の壁も
簡単に超えられるような魔法の力を持っている素敵なものだと実感しました。

私は英語は本当にダメで単語の羅列でしか無いのですが、NZの人たちの人柄なのかなんとか
コミュニケーションがとれたのには嬉しかったです。特に日本人には優しいような気がする
ほどでした。

打ち上げの折りにはトンガから来ているジョシュが初めて見た絵がダ・ヴィンチで、その後も
アカデミックな作品ばかり見て育ってきたという話や、幼い頃から「ドラえもん」に親しんで
育ったマレーシアのジェレミアの話やらが興味深く、絵というキーワードでつながっていても
実に様々な関わり方があるのだな、と思いました。

NZは本当に多民族国家なのですね。そしてみんながそれをあたりまえに受け入れ
て自然に暮らしているのがとても素敵なことだと感じました。

こういう貴重な経験が出来ましたこともひとえに大城様ご夫妻やスタッフの方々の
アートへの情熱と作家へのご配慮の賜と心から感謝しております。





 ≪関琴美 様≫

今回、ジャパンアートフェスティバルに参加させて頂いた、関琴美です。

初めてのニュージーランドでしたが、私が思っていた以上にとても過ごしやすい素敵
な国でした。
大都市から少し車を走らせると、羊や牛などが沢山いる大草原が広がっていて豊かな
自然と空気のキレイさに癒されました。

3月は、気候も暑くもなく寒くもなく、ちょうど良かったです。
現地の方もとても陽気で優しい方が多く、言葉がわからなくてもすぐに打ち解ける事
が出来ました。

アニメーションスクールへ見学に行った際には、テレビ局の同行取材がありました。
アニメーションスクールの見学というだけでも貴重な経験なのですが、さらにテレビ
にまで出させて頂き、とてもいい思い出が出来ました。


そして海外の人からは自分の絵はどんなふうに見えるのか、とても不安でしたが熱心
に見て下さる方が多く、さらに評判も良かったとお聞きし、今後の自信にもつながり
ました。

現地のアニメーションスクールの生徒さん達の作品や、日本のアーティストの皆様の
作品にふれて、大きな刺激を受けました。今回のさまざまな経験は、今後の作品制作
やアートの考え方に影響してくるだろうと思います。

こんな素晴らしい展示会を開催して下さった大城様には心より感謝申し上げます。
本当にありがとうございました。
次回もまた必ず参加させて頂きたいです。





竹元 人美 様 

2010NZ紀行
今回、ジャパン・アート・フェスティバルに参加させて頂きまた、ニュージーランドと言う
国に訪問する事ができ本当に良かったと思います。

展示会に参加させてもらう事でニュージーランドの観光としての顔だけじゃなくその国で
生活し働き、学んでいる人たちと関わる事ができてとてもよい刺激を受けました。

また、ニュージーランドの時間の流れがすごくゆっくりで国民の皆さんが生き生き生活して
いて、本当に素晴らしい国だと思います。

また、たくさんの自然や可愛らしい動物たちに癒され毎日があっという間に過ぎてしまい驚い
ています。

展示会に参加でき、そしてニュージーランドに行く事が出来て本当によかったです!

またいつか、ニュージーランドに行きたいです。そして、機会があれば展示会にも参加させて
頂けたら嬉しいです。

今回は、色々な感動・刺激・発見などなどたくさんのものをもらいました!

本当にありがとうございました!!